DZL 型自动上料生物质锅炉 9 语种完整专业译文

中文基准原文

DZL 型自动上料生物质锅炉

一、产品概述

艾克斯 AIX 锅炉自主研发的 DZL 型生物质锅炉，为单锅筒纵置式链条炉排锅炉，以生物质颗粒为专用燃料，属于新一代高效节能热源设备。
生物质燃料属于优质可再生能源，每年农林废弃物产出量巨大；以生物质颗粒替代燃煤，一方面能大幅降低企业生产用热成本，创造可观经济效益；另一方面实现农林固废资源化利用，拓宽农户增收渠道，同步达成经济效益与社会效益协同发展。
该锅炉核心优势突出：升压速度快、整机热效率高、有效受热面积充足。

二、主体结构与环保燃烧设计

DZL 生物质锅炉为卧式三回程水火管锅炉，设计搭载强化高效节能燃烧技术，保障燃料充分燃尽：
炉膛与燃烬室容积扩容设计，促进飞灰二次燃尽、粉尘自然沉降；
烟气出口增设粗尘分离转向室，实现炉内预除尘，从源头削减烟气污染物排放，尾气指标完全符合国家环保排放标准。

三、核心性能特点

1. 高效换热结构

炉体内布设螺纹烟管，强化换热系数，提升热效率、降低整体能耗；锅壳内置烟管布局，整机漏风量小，排烟热损失大幅减少；
炉侧采用膜式水冷壁结构，强化传热效果、提升换热效率，减少炉膛散热损耗。

2. 可靠制造工艺

锅炉所有纵、环向焊缝全部采用埋弧自动焊先进工艺，焊接成型稳定，承压密封性与结构强度达标。

3. 尾气环保配套

尾部烟道配套专用除尘设备，烟尘、颗粒物排放稳定满足环保管控要求。

4. 智能安全自控系统

自动化程度高，集成给水自动调节、低水位联锁停机保护、高低水位声光报警多重安全功能；全套监测、控制仪表配齐，全程运行安全稳定。

5. 炉膛燃烧适配设计

优化拱形炉膛结构，形成倒 “A” 型火焰场，燃料适配性广，除生物质颗粒外也可兼容劣质燃煤，燃烧充分稳定。

6. 管板防裂温控结构

双侧两翼烟道布局，引导烟气均匀流入前烟箱，保证前管板全域温度均衡，规避温差应力引发的管板开裂故障。

7. 耐用链条炉排

搭载新型小鳞片式炉排片，配套专属安全防护环，炉排运转平稳、故障率低，持续提升燃料燃尽效率。

1. English 英语

DZL Automatic Feeding Biomass Boiler

I. Product Overview

Independently developed by AIX Boiler, the DZL biomass boiler is a vertical single-drum chain grate boiler specially fueled by biomass pellets, representing a new generation of high-efficiency and energy-saving heat source equipment.
Biomass fuel is premium renewable energy with massive annual output of agricultural and forestry residues. Replacing coal with biomass pellets can drastically cut enterprises’ thermal production costs and bring remarkable economic benefits. Meanwhile, it realizes resource recycling of agricultural & forest waste, expands farmers’ income sources, and achieves coordinated development of economic and social benefits.
This boiler has prominent core advantages: fast pressure rise, high overall thermal efficiency and sufficient effective heating area.

II. Main Structure & Eco-friendly Combustion Design

The DZL biomass boiler is a horizontal three-pass water-fire tube boiler equipped with intensified high-efficiency energy-saving combustion technology to ensure complete fuel burnout:
Enlarged volume of furnace and burnout chamber promotes secondary burnout and natural sedimentation of fly ash;
A coarse dust separation turning chamber is installed at flue gas outlet to realize pre-dedusting inside the boiler, reduce pollutant emissions fundamentally, and make exhaust gas indicators fully comply with national environmental protection standards.

III. Core Performance Characteristics

1. High-efficiency Heat Exchange Structure

Threaded smoke tubes are arranged inside the furnace to boost heat transfer coefficient, raise thermal efficiency and cut total energy consumption. Smoke tubes embedded in boiler shell minimize air leakage and exhaust heat loss.
Membrane water-cooled walls are applied on furnace sides to strengthen heat transfer performance, improve heat efficiency and reduce heat dissipation loss of furnace.

2. Reliable Manufacturing Technology

Advanced submerged arc automatic welding is adopted for all longitudinal and circumferential welds of the boiler, ensuring stable welding forming, qualified pressure tightness and structural strength.

3. Flue Gas Environmental Supporting System

Special dust collector is equipped on tail flue duct to guarantee stable smoke and particulate emission meeting environmental supervision standards.

4. Intelligent Automatic Safety Control System

High automation level with integrated multi-layer safety functions: automatic feed water regulation, interlock shutdown protection for low water level, audible & visual alarm for high/low water level. Complete set of monitoring and control instruments ensures safe and stable full-cycle operation.

5. Adaptive Furnace Combustion Design

Optimized arch furnace structure forms an inverted "A" flame field with wide fuel compatibility. It can burn both biomass pellets and inferior coal sufficiently and stably.

6. Anti-crack Temperature Balancing Structure for Tube Plate

Dual-wing flue layout guides even flue gas flow into front smoke box to balance temperature across the whole front tube plate, avoiding tube plate cracks caused by thermal stress difference.

7. Durable Chain Grate

New small scale-type grate pieces with exclusive safety retaining rings are equipped. The grate runs smoothly with low failure rate and continuously improves fuel burnout efficiency.

2. Español 西班牙语

Caldera de biomasa DZL con alimentación automática

I. Descripción general del producto

Desarrollada de forma independiente por AIX Boiler, la caldera de biomasa DZL es una caldera de un solo tambor vertical con parrilla de cadena, alimentada exclusivamente con pellets de biomasa, correspondiente a una nueva generación de equipos de fuente térmica de alta eficiencia y ahorro energético.
El combustible de biomasa es una energía renovable de alta calidad con una gran producción anual de residuos agrícolas y forestales. Sustituir el carbón por pellets de biomasa permite reducir drásticamente los costes térmicos de producción de las empresas y generar importantes beneficios económicos. Al mismo tiempo, se consigue la reutilización de residuos agroforestales, se amplían las vías de ingresos de los agricultores y se logra el desarrollo coordinado de los beneficios económicos y sociales.
Esta caldera cuenta con ventajas centrales destacadas: rápida subida de presión, alta eficiencia térmica global y amplia superficie de calefacción efectiva.

II. Estructura principal y diseño de combustión ecológico

La caldera de biomasa DZL es una caldera horizontal de tres pasos agua-fuego, equipada con tecnología de combustión intensificada de alta eficiencia y ahorro energético que garantiza el agotamiento completo del combustible:
El volumen ampliado del hogar y la cámara de postcombustión favorece la segunda combustión y la sedimentación natural de las cenizas volantes;
Se instala una cámara de giro de separación gruesa de polvo en la salida de gases de combustión para realizar la pre-despolvora dentro de la caldera, reducir las emisiones contaminantes desde el origen y hacer que los indicadores de escape cumplan plenamente con las normativas nacionales de protección ambiental.

III. Características de rendimiento principales

1. Estructura de intercambio térmico de alta eficiencia

Se disponen tubos de humo roscados en el interior del hogar para aumentar el coeficiente de transferencia térmica, elevar la eficiencia térmica y reducir el consumo energético total. Los tubos de humo integrados en la carcasa minimizan las fugas de aire y las pérdidas de calor por gases de escape.
Las paredes de agua membrana instaladas en los laterales refuerzan el efecto de transferencia térmica, mejoran la eficiencia y reducen las pérdidas de disipación térmica del hogar.

2. Proceso de fabricación fiable

Todas las soldaduras longitudinales y circunferenciales de la caldera se realizan con la avanzada soldadura automática por arco sumergido, garantizando una formación de soldadura estable, estanqueidad a la presión y resistencia estructural conforme a normativa.

3. Equipo complementario ambiental para gases de escape

El conducto de humos trasero integra un colector de polvo específico para asegurar que las emisiones de humo y partículas cumplan estables los requisitos de control ambiental.

4. Sistema de control automático inteligente de seguridad

Alto grado de automatización con múltiples funciones de seguridad integradas: regulación automática de agua de alimentación, protección de parada por enclavamiento ante nivel bajo de agua, alarma sonora y visual por nivel alto/bajo. Un conjunto completo de instrumentos de monitorización y control asegura una operación segura y estable en todo momento.

5. Diseño de hogar adaptable a combustibles

La estructura optimizada de arco del hogar genera un campo de llama en forma de "A" invertida con gran compatibilidad de combustibles. Permite una combustión completa y estable tanto de pellets de biomasa como de carbón de baja calidad.

6. Estructura equilibradora de temperatura anti-fisuras para placa de tubos

La disposición de conductos de humos de doble ala guía el flujo uniforme de gases hacia la caja de humos frontal, equilibrando la temperatura en toda la placa frontal y evitando fisuras provocadas por tensiones térmicas.

7. Parrilla de cadena duradera

Equipada con nuevas láminas de parrilla tipo escama pequeña y anillos de protección exclusivos. La parrilla funciona de forma fluida con baja tasa de averías y mejora continuamente el agotamiento del combustible.

3. Français 法语

Chaudière à biomasse DZL à alimentation automatique

I. Présentation du produit

Développée indépendamment par AIX Boiler, la chaudière à biomasse DZL est une chaudière à tambour unique vertical avec grille à chaîne, spécialement alimentée par granulés de biomasse, nouvelle génération d’équipement source de chaleur à haut rendement et économe en énergie.
La biomasse est une énergie renouvelable de qualité, produite en grande quantité chaque année à partir des déchets agricoles et forestiers. Remplacer le charbon par des granulés de biomasse permet de réduire fortement les coûts thermiques des entreprises et de générer des bénéfices économiques notables. Par ailleurs, elle valorise les déchets agroforestiers, élargit les sources de revenus des agriculteurs et assure le développement conjoint des bénéfices économiques et sociaux.
Cette chaudière dispose d’avantages majeurs : montée en pression rapide, haut rendement thermique global et surface de chauffe efficace suffisante.

II. Structure principale et conception de combustion écologique

La chaudière DZL est une chaudière horizontale à trois passages eau-feu, équipée d’une technologie de combustion renforcée à haut rendement énergétique garantissant la combustion complète du combustible :
Le volume agrandi du foyer et de la chambre de post-combustion favorise la seconde combustion et la sédimentation naturelle des cendres volantes ;
Une chambre de virage à séparation grossière des poussières est installée à la sortie des fumées pour réaliser une pré-dépoussiérage interne, limiter les émissions polluantes à la source et faire respecter les normes nationales de protection environnementale par les gaz d’échappement.

III. Caractéristiques techniques principales

1. Structure d’échange thermique à haut rendement

Des tubes à fumée filetés sont disposés dans le foyer pour augmenter le coefficient de transfert thermique, améliorer le rendement et réduire la consommation énergétique globale. Les tubes intégrés dans la cuve limitent les fuites d’air et les pertes thermiques des fumées.
Les parois à eau membranaires sur les côtés renforcent le transfert thermique, améliorent le rendement et réduisent les pertes de dissipation du foyer.

2. Procédé de fabrication fiable

Toutes les soudures longitudinales et circulaires de la chaudière sont réalisées par soudure automatique à l’arc submergé avancée, garantissant une soudure stable, une étanchéité sous pression et une résistance structurelle conforme aux normes.

3. Équipement de traitement des fumées

Un dépoussiéreur dédié est monté sur le conduit de queue pour garantir que les émissions de fumées et particules respectent durablement les réglementations environnementales.

4. Système de commande automatique intelligent de sécurité

Haut niveau d’automatisation avec fonctions de sécurité multiples intégrées : régulation automatique de l’eau d’alimentation, arrêt verrouillé en cas de niveau bas, alarme sonore et visuel pour niveau haut/bas. Un ensemble complet d’instruments de surveillance assure un fonctionnement sûr et stable en permanence.

5. Conception de foyer polyvalent

La voûte optimisée crée une flamme en forme de « A » inversé, compatible avec les granulés de biomasse et le charbon médiocre pour une combustion complète et stable.

6. Structure anti-fissure à équilibrage thermique pour la plaque tubulaire

Des conduits latéraux double aile orientent uniformément les fumées vers la boîte à fumée avant, égalisant la température de la plaque tubulaire et évitant les fissures dues aux contraintes thermiques.

7. Grille à chaîne robuste

Équipée de nouveaux éléments de grille à petites écailles avec anneaux de protection spécifiques. La grille fonctionne sans à-coups avec peu de pannes et optimise constamment la combustion complète du combustible.

4. Deutsch 德语

DZL Biomassekessel mit automatischer Brennstoffzufuhr

I. Produktübersicht

Der DZL-Biomassekessel wurde eigenständig von AIX Boiler entwickelt. Es handelt sich um einen vertikalen Ein-Trommel-Kessel mit Kettenrost, der ausschließlich mit Biomassepellets befeuert wird und zur neuen Generation hocheffizienter energiesparender Wärmequellengeräte zählt.
Biomassebrennstoff ist hochwertige erneuerbare Energie mit großer jährlicher Menge an land- und forstwirtschaftlichen Reststoffen. Die Ersetzung von Kohle durch Biomassepellets senkt die thermischen Produktionskosten von Unternehmen drastisch und erzielt deutliche wirtschaftliche Vorteile. Gleichzeitig erfolgt die stoffliche Verwertung von Agrar- und Forstabfällen, erweitert Einkommensquellen für Landwirte und ermöglicht eine gemeinsame Entwicklung von wirtschaftlichen und sozialen Nutzen.
Der Kessel zeichnet sich durch zentrale Vorteile aus: schneller Druckaufbau, hoher gesamter thermischer Wirkungsgrad und ausreichende wirksame Heizfläche.

II. Hauptkonstruktion und umweltfreundliche Verbrennungsauslegung

Der DZL-Biomassekessel ist ein horizontaler Dreizug-Wasser-Feuerrohrkessel mit verstärkter hocheffizienter energiesparender Verbrennungstechnik zur vollständigen Ausbrennung des Brennstoffs:
Vergrößertes Volumen von Feuerraum und Nachbrennkammer begünstigt die Zweitverbrennung und natürliche Sedimentation von Flugasche;
Am Rauchgasauslass ist eine Grobstaubabscheide-Wendekammer verbaut, die eine Vorentstaubung im Kessel realisiert, Schadstoffemissionen an der Quelle senkt und Abgaswerte vollständig den nationalen Umweltschutznormen entsprechen lässt.

III. Zentrale Leistungsmerkmale

1. Hocheffiziente Wärmeübertragungsstruktur

Gewinderauchrohre sind im Feuerraum verbaut, um den Wärmeübergangskoeffizienten zu erhöhen, den thermischen Wirkungsgrad zu steigern und den Gesamtenergieverbrauch zu senken. Im Kesselmantel eingebaute Rauchrohre minimieren Luftleckagen und Abgaswärmeverluste.
Membranwasserkühlwände an den Seiten verstärken den Wärmeübergang, verbessern den Wirkungsgrad und senken die Wärmeverluste des Feuerraums.

2. Zuverlässige Fertigungstechnik

Alle Längs- und Umfangsnähte des Kessels werden mit fortschrittlicher Unterpulver-Automatenschweißtechnik gefertigt, stabile Schweißausbildung, druckdichte Dichtheit und normgerechte Strukturfestigkeit gewährleistend.

3. Umweltausrüstung für Rauchgase

Am Endzug ist ein spezialisierter Staubabscheider montiert, der dauerhaft rauch- und partikelgebundene Emissionen den Umweltauflagen entsprechend hält.

4. Intelligentes automatisches Sicherheitssteuersystem

Hoher Automatisierungsgrad mit integrierten Mehrfachsicherheitsfunktionen: automatische Speisewasserregelung, Verriegelungsabschaltung bei niedrigem Wasserstand, akustischer und optischer Alarm bei Hoch-/Niedrigwasserstand. Ein vollständiges Set an Überwachungs- und Steuergeräten garantiert dauerhaft sicheren und stabilen Betrieb.

5. Anpassungsfähige Feuerraumverbrennungsauslegung

Optimierte Gewölbekonstruktion erzeugt ein umgekehrtes „A“-Flammenfeld mit breiter Brennstoffverträglichkeit. Es verbrennt sowohl Biomassepellets als auch minderwertige Kohle vollständig und stabil.

6. Rissschutz-Temperaturausgleichskonstruktion für Rohrplatte

Zweiflügler-Zugführung leitet Rauchgas gleichmäßig in die vordere Rauchkammer, gleicht die Temperatur der vorderen Rohrplatte flächig aus und vermeidet Risse durch thermische Spannungsunterschiede.

7. Langlebiger Kettenrost

Ausgestattet mit neuartigen kleinschuppigen Rostplatten und exklusiven Sicherungsringen. Der Rost läuft reibungslos mit geringer Ausfallrate und steigert dauerhaft den Brennstoffausbrandgrad.

5. Русский 俄语

Биомассовый котел DZL с автоматической подачей топлива

I. Общее описание изделия

Разработан компанией AIX Boiler самостоятельно, котел DZL на биомассе — вертикальный однобарабанный котел с цепной колосниковой решеткой, предназначенный для работы на биомассовых гранулах, относится к новому поколению высокоэффективных энергосберегающих тепловых источников.
Биомасса — качественный возобновляемый источник энергии, ежегодно образуется огромное количество сельскохозяйственных и лесных отходов. Замена угля биомассовыми гранулами позволяет значительно сократить тепловые издержки предприятий и получить существенную экономическую выгоду. Одновременно реализуется утилизация агролесных отходов, расширяются источники доходов фермеров, достигается совместное развитие экономических и социальных эффектов.
Ключевые преимущества котла: быстрый набор давления, высокий общий тепловой КПД и достаточная эффективная площадь нагрева.

II. Основная конструкция и экологичная система сжигания

Биомассовый котел DZL — горизонтальный трехходовой водогазотрубный котел, оснащен усиленной высокоэффективной энергосберегающей технологией сжигания для полного выгорания топлива:
Увеличенный объем топки и дожигательной камеры способствует повторному дожиганию и естественному осаждению летучей золы;
На выходе дымовых газов установлен поворотный камера грубой очистки от пыли для предварительной очистки внутри котла, снижения выбросов загрязнителей у источника и соответствия показателей отходящих газов государственным экологическим нормам.

III. Основные эксплуатационные характеристики

1. Высокоэффективная система теплообмена

В топке установлены резьбовые дымовые трубы для увеличения коэффициента теплопередачи, повышения теплового КПД и снижения общего энергопотребления. Трубы, встроенные в обечайку котла, сводят к минимуму утечки воздуха и тепловые потери с дымовыми газами.
По бокам топки применяются мембранные водяные стенки, усиливающие теплопередачу, повышающие КПД и снижающие тепловые потери на рассеивание из топки.

2. Надежная технология изготовления

Все продольные и кольцевые сварные швы котла выполняются по передовой технологии автоматической сварки под флюсом, что гарантирует стабильное формирование шва, герметичность под давлением и нормативную прочность конструкции.

3. Экологическое оборудование для очистки дымовых газов

На хвостовом газоходе установлен специализированный пылеуловитель, обеспечивающий стабильное соответствие выбросов дыма и твердых частиц экологическим требованиям.

4. Интеллектуальная автоматическая система защиты

Высокая степень автоматизации с комплексом интегрированных защитных функций: автоматическая регулировка питательной воды, блокировочное отключение при низком уровне воды, звуковой и световой сигнал при повышенном/пониженном уровне воды. Полный комплект контрольно-измерительных приборов гарантирует безопасную и стабильную непрерывную работу.

5. Адаптивная конструкция топки для сжигания разных топлив

Оптимизированная сводчатая топка формирует пламя в виде перевернутой буквы «А», обладает широкой совместимостью с топливом, обеспечивает полное и стабильное сжигание как биомассовых гранул, так и низкосортного угля.

6. Конструкция выравнивания температур для предотвращения трещин трубной доски

Двусторонние боковые газоходы равномерно направляют дымовые газы в переднюю дымовую камеру, выравнивают температуру по всей поверхности передней трубной доски и исключают появление трещин из-за перепадов термических напряжений.

7. Износостойкая цепная колосниковая решетка

Оснащена новыми мелкочешуйчатыми колосниками с уникальными защитными кольцами. Решетка работает плавно с малой частотой поломок и постоянно повышает степень полного выгорания топлива.

6. Português (Brasil) 葡萄牙语（巴西）

Caldeira de biomassa DZL com alimentação automática

I. Visão geral do produto

Desenvolvida de forma independente pela AIX Boiler, a caldeira de biomassa DZL é uma caldeira de tambor único vertical com grelha de corrente, projetada para operar exclusivamente com pellets de biomassa, pertencendo à nova geração de equipamentos de fonte térmica de alta eficiência e economia energética.
O combustível biomassa é uma energia renovável de alta qualidade, com produção anual volumosa de resíduos agrícolas e florestais. Substituir o carvão por pellets de biomassa reduz drasticamente os custos térmicos de produção das empresas e gera expressivos ganhos econômicos. Ao mesmo tempo, viabiliza a reciclagem de resíduos agroflorestais, amplia as fontes de renda dos agricultores e promove o desenvolvimento conjunto de benefícios econômicos e sociais.
Esta caldeira possui destaques centrais: rápida elevação de pressão, alta eficiência térmica geral e ampla superfície de aquecimento eficaz.

II. Estrutura principal e projeto de combustão sustentável

A caldeira DZL é uma caldeira horizontal de três passagens água-fogo, equipada com tecnologia de combustão intensificada de alta eficiência energética que garante a queima completa do combustível:
O volume ampliado da fornalha e da câmara de pós-combustão favorece a segunda queima e sedimentação natural das cinzas volantes;
Uma câmara de desvio para separação grosseira de poeira é instalada na saída dos gases de exaustão para realizar pré-despoeiramento interno, reduzir emissões poluentes na fonte e fazer com que os indicadores de gases atendam integralmente às normas ambientais nacionais.

III. Principais características de desempenho

1. Estrutura de troca térmica de alta eficiência

Tubos de fumaça com rosca são dispostos no interior da fornalha para elevar o coeficiente de transferência térmica, aumentar a eficiência e reduzir o consumo energético total. Tubos embutidos na carcaça minimizam vazamentos de ar e perdas de calor nos gases de saída.
Paredes de água membrana instaladas nas laterais reforçam a troca térmica, elevam a eficiência e diminuem as perdas de dissipação da fornalha.

2. Processo de fabricação confiável

Todas as soldas longitudinais e circunferenciais da caldeira utilizam a avançada soldagem automática por arco submerso, garantindo formação de solda estável, estanqueidade à pressão e resistência estrutural dentro dos padrões.

3. Sistema complementar de tratamento de gases

Um coletor de poeira dedicado é montado no duto traseiro para garantir que as emissões de fumaça e partículas atendam consistentemente às regras de controle ambiental.

4. Sistema de controle automático inteligente de segurança

Alto grau de automação com múltiplas funções de segurança integradas: regulagem automática de água de alimentação, desligamento intertravado por nível baixo, alarme sonoro e visual para nível alto/baixo. Um conjunto completo de instrumentos de monitoramento garante operação segura e estável em tempo integral.

5. Projeto de fornalha versátil

A estrutura de arco otimizada cria um campo de chama em formato de "A" invertido, com ampla compatibilidade de combustíveis, possibilitando queima completa e estável tanto de pellets de biomassa quanto de carvão de baixa qualidade.

6. Estrutura anti-fissura com equilíbrio térmico para placa de tubos

O layout de dutos de dupla asa direciona os gases uniformemente para a caixa de fumaça frontal, equilibra a temperatura em toda a placa de tubos frontal e evita fissuras causadas por diferenças de tensão térmica.

7. Grelha de corrente durável

Equipada com novas peças de grelha em formato de pequena escama e anéis de proteção exclusivos. A grelha opera suavemente com baixa taxa de falhas e melhora continuamente a taxa de queima total do combustível.

7. हिन्दी 印地语

DZL स्वचालित फीडिंग बायोमास बॉयलर

एक. उत्पाद संक्षिप्त विवरण

AIX बॉयलर द्वारा स्वयं विकसित DZL बायोमास बॉयलर एकल ड्रम ऊर्ध्वाधर चेन ग्रेट बॉयलर है, जिसमें बायोमास गोलियां विशेष ईंधन के रूप में उपयोग होती है। यह उच्च दक्षता और ऊर्जा बचत वाली नई पीढ़ी का ताप स्रोत उपकरण है।
बायोमास ईंधन उत्कृष्ट नवीकरणीय ऊर्जा है, हर वर्ष बड़ी मात्रा में कृषि और वन अपशिष्ट पैदा होता है। कोयले के स्थान पर बायोमास गोलियां उपयोग करने से उद्यमों का उत्पादन ताप लागत बहुत कम होती है और अच्छा आर्थिक लाभ मिलता है। साथ ही कृषि-वन अपशिष्ट का पुनर्चक्रण होता है, कृषकों की आय के स्रोत बढ़ते हैं, आर्थिक और सामाजिक लाभों का समन्वित विकास होता है।
इस बॉयलर के मुख्य लाभ हैं: जल्दी दबाव बढ़ना, पूर्ण मशीन की उच्च तापीय दक्षता, पर्याप्त प्रभावी ताप क्षेत्र।

दो. मुख्य संरचना और पर्यावरण अनुकूल दहन डिजाइन

DZL बायोमास बॉयलर क्षैतिज तीन पास जल-अग्नि ट्यूब बॉयलर है, जिसमें उच्च दक्षता ऊर्जा बचत उन्नत दहन तकनीक लगी हुई है जिससे ईंधन पूरी तरह जलता है:
फर्नेस और दहन कक्ष का आयतन बढ़ाया गया है, जिससे उड़ने वाली राख दोबारा जलती है और स्वाभाविक रूप से नीचे बैठती है;
धुआं निकास पर मोटे धूल अलगाव मोड़ कक्ष लगा हुआ है, जिससे बॉयलर के अंदर पूर्व धूल निकास होता है, प्रदूषक उत्सर्जन को मूल स्थल से कम करता है और निकास गैस के मानक पूरी तरह राष्ट्रीय पर्यावरण संरक्षण नियमों के अनुरूप होते हैं।

तीन. मुख्य प्रदर्शन विशेषताएं

1. उच्च दक्षता ताप विनिमय संरचना

फर्नेस के अंदर धागेदार धुआं ट्यूब लगी हुई हैं, जिससे ताप स्थानांतरण गुणांक बढ़ता है, तापीय दक्षता ऊंची होती है और कुल ऊर्जा खपत कम होती है। बॉयलर खोल के अंदर ट्यूबों की व्यवस्था से हवा का रिसाव कम होता है और धुआं से होने वाला ताप नुकसान बहुत कम होता है।
फर्नेस के दोनों तरफ झिल्लीदार जल शीतलित दीवारें लगी हुई हैं, जिससे ताप स्थानांतरण प्रभाव बढ़ता है, तापीय दक्षता ऊंची होती है और फर्नेस का ताप अपव्यय कम होता है।

2. विश्वसनीय निर्माण तकनीक

बॉयलर के सभी लंबाई और घेरे वाले वेल्ड में उन्नत सबमर्ज्ड आर्क स्वचालित वेल्डिंग तकनीक उपयोग हुई है, जिससे वेल्डिंग स्थिर बनती है, दबाव रोधी जकड़न और संरचनात्मक मजबूती मानकों के अनुसार होती है।

3. धुआं के लिए पर्यावरण सहायक उपकरण

पीछे के धुआं वाहिनी पर विशेष धूल एकत्र करने वाला उपकरण लगा हुआ है, जिससे धुआं और कणों का उत्सर्जन स्थिर रूप से पर्यावरण नियंत्रण मानकों के अनुरूप रहता है।

4. बुद्धिमान स्वचालित सुरक्षा नियंत्रण प्रणाली

उच्च स्वचालन स्तर, कई सुरक्षा कार्य एकीकृत हैं: जल आपूर्ति स्वचालित नियमन, कम जल स्तर पर इंटरलॉक बंद, उच्च-निम्न जल स्तर पर ध्वनि और दृश्य अलार्म। निगरानी और नियंत्रण यंत्रों का पूरा सेट होने से पूरे समय सुरक्षित और स्थिर संचालन होता है।

5. फर्नेस दहन अनुकूलन डिजाइन

अनुकूलित चाप वाली फर्नेस संरचना उल्टे "A" आकार का लौ क्षेत्र बनाती है, ईंधन अनुकूलन क्षमता व्यापक है। यह बायोमास गोलियों के अलावा निम्न श्रेणी के कोयले को भी पूरी तरह और स्थिर रूप से जलाती है।

6. ट्यूब प्लेट दरार रोधी ताप संतुलन संरचना

दो पंख वाली धुआं वाहिनी व्यवस्था धुआं को समान रूप से आगे के धुआं बॉक्स में ले जाती है, आगे की ट्यूब प्लेट का ताप पूरी सतह पर समान रहता है और ताप तनाव के कारण होने वाली ट्यूब प्लेट की दरारें रुकती हैं।

7. टिकाऊ चेन ग्रेट

नए छोटे स्केल प्रकार के ग्रेट टुकड़े लगे हुए हैं, साथ ही विशेष सुरक्षा रिंग भी लगी हुई है। ग्रेट सुचारू रूप से चलता है, खराबी दर कम है और ईंधन का पूर्ण दहन दर लगातार बढ़ता रहता है।

8. ภาษาไทย 泰语

หม้อไอน้ำชีวมวลรุ่น DZL ระบบป้อนวัสดุอัตโนมัติ

หนึ่ง ภาพรวมสินค้า

หม้อไอน้ำชีวมวลรุ่น DZL พัฒนาขึ้นเองโดย AIX Boiler เป็นหม้อไอน้ำท่อเดียวแนวตั้ง ติดตั้งแถวตะกร้อโซ่ ใช้เม็ดชีวมวลเป็นเชื้อเพลิงเฉพาะ ถือเป็นอุปกรณ์แหล่งความร้อนรุ่นใหม่ ที่มีประสิทธิภาพสูงและประหยัดพลังงาน
เชื้อเพลิงชีวมวลเป็นพลังงานหมุนเวียนคุณภาพดี มีปริมาณของเสียทางการเกษตรและป่าไม้ผลิตออกมามากมายทุกปี การใช้เม็ดชีวมวลแทนถ่านหิน จะช่วยลดต้นทุนความร้อนในการผลิตของโรงงานได้มาก สร้างผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่น่าพอใจ อีกทั้งยังนำของเสียทางการเกษตรกลับมาใช้ประโยชน์ ขยายช่องทางสร้างรายได้ให้เกษตรกร ทำให้เกิดการพัฒนาร่วมกันของผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจและสังคม
จุดเด่นสำคัญของหม้อไอน้ำรุ่นนี้ ได้แก่ ความเร็วในการเพิ่มความดันสูง ประสิทธิภาพความร้อนของตัวเครื่องทั้งชุดสูง และพื้นที่รับความร้อนที่ใช้งานได้เพียงพอ

สอง โครงสร้างหลักและดีไซน์การเผาไหม้เป็นมิตรสิ่งแวดล้อม

หม้อไอน้ำชีวมวล DZL เป็นหม้อไอน้ำแนวนอน สามรอบน้ำ-ไฟ ติดตั้งเทคโนโลยีการเผาไหม้ประสิทธิภาพสูงประหยัดพลังงานแบบเสริมแรง เพื่อรับประกันว่าเชื้อเพลิงเผาไหม้หมดสิ้น
  • ขยายขนาดปริมาตรห้องเผาไหม้และห้องเผาไหม้ต่อเนื่อง ช่วยให้เถ้าที่ลอยตัวเผาไหม้ซ้ำและตกตะกอนตามธรรมชาติ
  • ติดตั้งห้องเปลี่ยนทิศทางแยกฝุ่นหยาบที่ช่องทางปล่อยควัน เพื่อกำจัดฝุ่นล่วงหน้าภายในหม้อไอน้ำ ลดปริมาณมลพิษในควันจากแหล่งกำเนิด ทำให้ค่าตัวชี้วัดควันเสียตรงตามมาตรฐานการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมแห่งชาติทั้งหมด

สาม คุณสมบัติประสิทธิภาพหลัก

1. โครงสร้างแลกเปลี่ยนความร้อนประสิทธิภาพสูง

ติดตั้งท่อควันเกลียวภายในห้องเผาไหม้ ช่วยเพิ่มสัมประสิทธิ์การถ่ายเทความร้อน ยกระดับประสิทธิภาพความร้อน และลดการใช้พลังงานรวม ท่อควันฝังไว้ในเปลือกหม้อไอน้ำ ทำให้การรั่วไหลของอากาศน้อย และลดการสูญเสียความร้อนจากควันปล่อยได้มาก
ใช้ผนังน้ำแบบเยื่อที่ข้างห้องเผาไหม้ ช่วยเสริมประสิทธิภาพการถ่ายเทความร้อน ยกระดับประสิทธิภาพ และลดการสูญเสียความร้อนจากการระบายความร้อนของห้องเผาไหม้

2. กระบวนการผลิตที่เชื่อถือได้

รอยเชื่อมตามยาวและรอบวงของหม้อไอน้ำทั้งหมดใช้เทคโนโลยีเชื่อมอัตโนมัติอาร์คใต้ฟลักซ์ขั้นสูง รับประกันรอยเชื่อมที่มีรูปร่างเสถียร ความหนาแน่นป้องกันความดัน และความแข็งแรงของโครงสร้างตรงตามมาตรฐาน

3. อุปกรณ์รองรับจัดการควันเสีย

ติดตั้งเครื่องดักฝุ่นเฉพาะทางที่ท่อควันส่วนท้าย รับประกันว่าการปล่อยควันและอนุภาคฝุ่นเป็นไปตามข้อกำหนดควบคุมสิ่งแวดล้อมอย่างเสถียร

4. ระบบควบคุมอัตโนมัติอัจฉริยะเพื่อความปลอดภัย

ระดับระบบอัตโนมัติสูง รวมฟังก์ชันความปลอดภัยหลายชั้นไว้ด้วยกัน ได้แก่ การควบคุมป้อนน้ำอัตโนมัติ การปิดเครื่องล็อกระบบเมื่อระดับน้ำต่ำกว่ากำหนด สัญญาณเตือนเสียงและแสงเมื่อระดับน้ำสูง/ต่ำกว่ามาตรฐาน มีชุดเครื่องมือตรวจวัดและควบคุมครบชุด ทำให้การทำงานตลอดเวลามีความปลอดภัยและเสถียร

5. ดีไซน์ห้องเผาไหม้ปรับตัวได้กับหลายชนิดเชื้อเพลิง

โครงสร้างโค้งห้องเผาไหม้ที่ปรับปรุงแล้ว สร้างสนามเปลวไฟรูปตัว "A" กลับหัว มีความสามารถรองรับเชื้อเพลิงหลายชนิด สามารถเผาไหม้เม็ดชีวมวลและถ่านหินคุณภาพต่ำได้อย่างสมบูรณ์และเสถียร

6. โครงสร้างป้องกันรอยแตกแผ่นท่อ ด้วยการปรับสมดุลอุณหภูมิ

วางท่อควันสองปีก ควบคุมให้ควันไหลเข้าสู่กล่องควันด้านหน้าได้สม่ำเสมอ ทำให้อุณหภูมิทั่วแผ่นท่อด้านหน้าเท่ากัน ป้องกันรอยแตกของแผ่นท่อที่เกิดจากความตึงเครียดของอุณหภูมิที่แตกต่างกัน

7. แถวตะกร้อโซ่ทนทาน

ติดตั้งแผ่นตะกร้อชนิดเกล็ดเล็กใหม่ พร้อมวงแหวนป้องกันความปลอดภัยพิเศษ แถวตะกร้อทำงานลื่นไหล อัตราการเสียหายต่ำ และช่วยยกระดับอัตราการเผาไหม้หมดสิ้นของเชื้อเพลิงอย่างต่อเนื่อง

9. العربية 阿拉伯语

غلاية الكتلة الحيوية DZL ذات التغذية الآلية

أولاً: نظرة عامة على المنتج

تم تطوير غلاية الكتلة الحيوية DZL بشكل مستقل من قبل شركة AIX Boiler، وهي عبارة عن غلاية ذات أسطوانة واحدة رأسية مزودة بشبكة سلاسل، وتستخدم حبيبات الكتلة الحيوية كوقود مخصص، وتنتمي إلى الجيل الجديد من معدات مصادر الحرارة عالية الكفاءة والموفرة للطاقة.
الوقود من الكتلة الحيوية هو طاقة متجددة عالية الجودة، ويتم إنتاج كميات هائلة من النفايات الزراعية والحرجية كل عام. استبدال الفحم بحبيبات الكتلة الحيوية يمكن أن يقلل بشكل كبير التكاليف الحرارية للإنتاج في الشركات ويحقق فوائد اقتصادية ملحوظة. وفي نفس الوقت، يتم تحقيق إعادة تدوير النفايات الزراعية والحرجية، وتوسيع قنوات دخل المزارعين، وتحقيق التنمية المتزامنة للفوائد الاقتصادية والاجتماعية.
تتميز هذه الغلاية بمزايا جوهرية بارزة: سرعة سريعة في رفع الضغط، كفاءة حرارية إجمالية عالية، ومساحة تسخين فعالة كافية.

ثانياً: الهيكل الرئيسي وتصميم الاحتراق الصديق للبيئة

غلاية الكتلة الحيوية DZL هي غلاية أفقية ثلاثية الممرات ماء-نار، مزودة بتقنية احتراق مكثفة عالية الكفاءة والموفرة للطاقة لضمان احتراق كامل للوقود:
تم تصميم حجم حجرة الاحتراق وحجرة ما بعد الاحتراق مع توسيع السعة، مما يعزز إعادة احتراق الرماد المتطاير وترسيب الغبار بشكل طبيعي؛
تم تركيب غرفة تحويل لفصل الغبار الخشن عند مخرج غازات المداخن لتحقيق التنظيف المسبق داخل الغلاية، تقليل انبعاثات الملوثات من المصدر الأساسي، وجعل مؤشرات الغازات المنبعثة تتوافق تمامًا مع المعايير الوطنية لحماية البيئة.

ثالثاً: الخصائص الأدائية الأساسية

1. هيكل تبادل حراري عالي الكفاءة

تم تركيب أنابيب دخان ملولبة داخل حجرة الاحتراق لتعزيز معامل نقل الحرارة، رفع الكفاءة الحرارية وخفض الاستهلاك الكلي للطاقة. ترتيب الأنابيب المدمجة في غلاف الغلاية يقلل بشكل كبير تسرب الهواء وفقدان الحرارة من غازات المداخن.
تم استخدام جدران مائية غشائية على جوانب حجرة الاحتراق لتعزيز أداء نقل الحرارة، رفع كفاءة التبادل الحراري وخفض فقدان تبديد الحرارة من حجرة الاحتراق.

2. تقنية تصنيع موثوقة

تم استخدام تقنية اللحام الآلي بالقوس المغمور المتقدمة لجميع اللحامات الطولية والدائرية للغلاية، مما يضمن تشكيل لحام مستقر، وإحكام مقاوم للضغط، وقوة هيكلية مطابقة للمعايير.

3. معدات مساعدة لحماية البيئة لغازات المداخن

تم تركيب مجمع غبار مخصص على قناة المداخن الخلفية لضمان أن انبعاثات الدخان والجسيمات تفي بمتطلبات الرقابة البيئية بشكل مستقر.

4. نظام تحكم آلي ذكي للسلامة

مستوى أتمتة عالي، ومزود بوظائف أمان متعددة متكاملة: تنظيم تلقائي لتغذية المياه، حماية إيقاف التشغيل المغلق عند انخفاض مستوى المياه، إنذار صوتي وبصري عند ارتفاع/انخفاض مستوى المياه. مجموعة كاملة من أدوات المراقبة والتحكم تضمن تشغيلًا آمنًا ومستقرًا طوال الفترة.

5. تصميم حجرة احتراق متكيف مع أنواع الوقود

الهيكل المقوس المحسن لحجرة الاحتراق يشكل مجال لهب على شكل حرف "أ" مقلوب، ويمتلك توافقًا واسعًا مع أنواع الوقود، ويمكنه احتراق كل من حبيبات الكتلة الحيوية والفحم منخفض الجودة بشكل كامل ومستقر.

6. هيكل موازنة درجة الحرارة المضاد للتشقق للوحة الأنابيب

ترتيب قنوات المداخن ذات الجناحين المزدوجين يوجه غازات المداخن للتدفق بشكل متساوٍ إلى صندوق المداخن الأمامي، ويوازن درجة الحرارة على كامل سطح لوحة الأنابيب الأمامية، ويمنع تشقق لوحة الأنابيب الناتج عن اختلاف الإجهاد الحراري.

7. شبكة سلاسل متانة

مزودة بقطع شبكة جديدة من نوع القشور الصغيرة مع حلقات حماية أمنية حصرية. تعمل الشبكة بسلاسة مع معدل عطل منخفض، وتحسن باستمرار معدل احتراق الوقود بالكامل.
DZL Biomass Steam Boiler with Automatic Feeding System
型号规格
Model		额定蒸发量
Rated Steam Capacity		额定工作压力
Rated Working Pressure		饱和蒸汽温度
Saturated Steam Temperature		热效率
Heat Efficiency		设计燃料
Design Fuel		最大运输重量
Max Transport Weight		最大运输尺寸
Max Transport Dimension
(t/h)(MPa)(℃)(%)(kg)(mm)
DZL0.5-1.25-SCII0.51.2519484.3煤/生物质燃料
Coal Biomass Fuel		110003300×2000×2656
DZL1-1.25-SCII184.87150005200×2100×2600
DZL2-1.25-SCII284.94230005650×2400×2700
DZL3-1.25-SCII384.9240005700×2600×2800
DZL4-1.25-SCII484.37290006850×2700×3200
DZL6-1.25-SCII685.72320006800×2900×3400
DZL8-1.25-SCII885.28350007200×3200×3800
DZL10-1.25-SCII1085.47400007900×3400×5500